miércoles, 3 de mayo de 2017

El rostro de la deportación antes de Trump


La mirada detrás de la deportación de Estela Vázquez Cerbero

por Samantha Robles 



A Mediados del año 2009 Estela Vázquez Cerbero acababa de enviudar, de origen guerrerense, nacida en 1965, mamá de 3 hijos, maquillista de Televisión Azteca con ingreso mensual menor a 9,000 pesos,  rentando una casa pequeña en 4,000 pesos en Tasqueña. Estela sabía que tenía que sacar adelante a su familia, en aquel momento las deudas adquiridas a nombre del marido se liquidaron solas, fue entonces que recibió una propuesta que la impulsaría a salir del país en busca del sueño americano, mejores y más grandes oportunidades económicas para mantener a su familia. Estela recibió la propuesta de comprar un departamento por medio de una asociación en la que estaba,  para el cual tendría que pagar un enganche con el cuál no contaba, pensó que era una buena idea, puesto que con su sueldo ella sola no podría pagar, renta, escuela de 4, comida y menos un enganche.

Entonces coincidió con la  visita de una prima que tenía tiempo radicando en Estados Unidos, misma que tenía una agencia de muchachas de limpieza en Atlanta, su prima le ofreció ir a trabajar unos meses para que consiguiera el dinero del enganche y así fue como inició esta travesía de Estela, quien sin dudar aceptó cruzar al otro lado totalmente indocumentada "De mojada".

Estela consiguió prestado y con la promesa de regresarlo en cuanto ella tuviera dinero generado en el país vecino, lo equivalente en dólares a $40,000 pesos que eran únicamente para el pollero, mismo dinero que sólo sería entregado hasta que llegará "Sana y salva"  a su destino, este paquete incluía comidas, estancia y viaje hasta entregarla con sus familiares en Atlanta, mi todo iba conforme al plan, Estela y su prima, compraron un boleto de avión a Sonora, de México salieron 5 personas, ella, su prima y 3 amigas más, ya en Sonora, se dirigieron en taxi al municipio de Naco,  en donde estaba la "Vecindad"  donde el pollero y más indocumentados ya se encontraban esperándolas.

En esa vecindad estaban indocumentados mexicanos así como de otras nacionalidades como, el Salvador, Guatemala, Cuba, entre otros.

Estela y las otras mujeres viajarían al día siguiente en grupo junto con dos hombres más, un señor y un joven "Que nosotras no los conocíamos" explicaba con detalle, todos mexicanos. Pasaron una noche en la vecindad y de ahí los llevaron temprano al día siguiente en una camioneta tipo de redilas, a una zona de terracería, piedras, hierbas y demás, aún parte del municipio de Naco Sonora, para iniciar el camino a pie directo a cruzar la frontera a Estados Unidos.

 A Estela y a los demás indocumentados se les pidió que no llevarán celulares, agenda, nada que los identificara inmediatamente, de igual forma les pedían que llevaran mochila con víveres para el camino, también llevar  puestos 3 cambios distintos de ropa, uno encima de otro, esto,  para que cuando llegarán a Estados Unidos no estuvieran con ropa rota o sucia, pues serían fáciles de identificar por la policía como inmigrantes.

Mientras caminaban, a nuestra valiente maquillista le comenzó la angustia por que se estaba quedando atrás del guía que iba dirigiéndolos en la camioneta y del grupo de indocumentados que ya llevaban aproximadamente 40 minutos caminando bajo un calor extremo característico del Estado de Sonora, por supuesto su preocupación era tal debido a que de todos los que cruzarían con el pollero, ella era la única que lo hacía por primera vez. Por más que ella trataba, sentía que ella se quedaría sin poder cruzar en Naco, mientras que los demás la dejarían atrás, evidentemente esto era un pensamiento producto de su imaginación y su desesperación por alcanzar al menos al guía. 
Un muchacho del grupo, le dió un consejo, "No te separes del guía, así no te desesperas, ni te cansas, los de la cola son los que más se cansan". Vázquez siguió el consejo y jamás se le volvió a separar al guía.

De estas caminatas por prolongados tiempos, bajo condiciones extremas de calor, el pollero que ya conoce el camino, hizo una pequeña pausa de 20-30 min para que el grupo se pudiera hidratar, comer y descansar. Después, siguieron caminando hasta llegar a donde estaba el muro, "Un muro muy bien hecho, con columnas muy altas en forma triangular, encontradas entre sí, las cuales formaban una barrera demasiado grande y fuerte" explicaba Estela con emoción. Posteriormente sacaron una escalera gigante que cubría el muro por la parte de México, aproximadamente 5 metros de alto, el problema era que esa escalera colgante sólo llegaba a la cima, pero para el lado muro Estados unidos ya no había escalera, entonces tuvo que bajar abrazada como de palo encebado, lo cual curiosamente Estela lo platica con cierta sonrisa en el rostro, explicando que a ella el miedo a las alturas no, al contrario todo le parecía emocionante. Para bajar puso sus pies en la columna y presionó sus brazos, aunque ella no se podía apoyar bien, pues tenía una quemadura de tercer grado reciente en el brazo. 
El sentimiento de emoción que expresa mientras lo cuenta, se ve relacionado con la emoción de ya estar en Estados Unidos

De ahí, el pollero les pidió que corrieran unos 10 mts y que se escondieran en una sanja hasta que oscureciera, para evitar ser vistos por la migra, los cuales hacían sus rondines en ciertas horas del día, mismas que los guías ya conocían. Estuvieron en la sanja un rato, eran aproximadamente las 8- 8:30, después ya oscurecido continuaron caminando, ella preocupada seguía muy de cerca al guía, explica que su prima ya llevaba experiencia en cruzar pues no era su primera vez y su sobrina era jovén, ella no se cansaba.

Derrepente, mientras caminaban, se comenzaron a escuchar gritos de las personas del grupo, algunos por calambres, entonces se sobaban unos a otros y paraban,  algunos otros por que se caían en hoyos, de las tusas que hacen en el piso, debido a la completa oscuridad  y entre todos se ayudaban para seguir adelante y no alejarse del guía, pues si paraban por tiempos prolongados, las inclemencias del clima pero ahora por frío harían de las suyas. Caminaron aproximadamente 4 horas, de las 9 de la noche a la 1 de la mañana, "No se cuánto caminamos, pero caminamos mucho" Explicaba con gesto de molestia.  En completa oscuridad, en el frío de la frontera, escuchando los aullidos de los coyotes y de otros animales, entre piedras, arena, matorrales, hasta que el guía encontró otra sanja en donde se podrían quedar para dormir y seguir al día siguiente, pero el frío del desierto ya era extremo, era la madrugada y ellos sólo llevaban sus 3 cambios de ropa puestos y no más.

Estela quien también estudió enfermería cuando era joven, trato de ayudar a todo el grupo, diciéndoles que se pusieran unos atrás de otros, encogiéndose y se echaran calor con el vapor que salía de sus bocas para poder pasar la noche, en ese momento el guía les dijo que se esperaran, que iba a ver si podían seguir y checar si había policías a la redonda. 

"Empezamos a oir caballos que venían, era la montada que venía de la migra" relata Estela, afortunadamente en la oscuridad de la madrugada, los caballos saltaron la sanja sin lograr verlos, eran como 4 caballos, no los vieron , se quedaron agachados, no hicieron ruido, después de haber pasado la noche dormidos en la sanja, amaneció y el guía no apareció, el guía los había abandonado. 

Un poco incomunicados por seguir las reglas de cruzar sin celular, confundidos y decepcionados, esperaron un poco más, pero afortunadamente la prima de Estela se había escondido su celular y logró contactarse con el pollero con el que se había hecho el trato, para explicar que el guía que habían mandado con ellos, los había dejado en la sanja abandonados, a lo que el respondió "no se muevan de donde están, díganme cómo es donde están, me comunicaré con ustedes en un rato más". Después de un rato se volvieron a comunicar para dirigirlos al camino donde antes había un río, que siguieran caminando aproximadamente 10 km y encontrarían un puente de madera y más delante los esperaría una camioneta. Lo difícil de esa última caminata fue el sol, no había arboles, los arbustos eran pequeños, no se podían ocultar y tapar del sol, era fácil deshidratarse y cansarse aún más. "Yo me ocultaba en la sombra de uno de los del grupo que era gordito, todos me veían raro pero yo quería taparme del sol" explica riéndose un poco. 


Al llegar al punto de reunión donde habían quedado con el pollero, se subieron todos y aprovecharon para quitarse el primer cambio que estaba completamente sucio.La persona que iba manejando la camioneta tampoco tenía gran experiencia haciendo eso, no sabía como acomodarlos, pero el grupo encontró la forma. 

Entonces inciaron su camino a Los Angeles y todo marchaba bien en la carretera, lo que seguía era empezarlos a repartir a uno por uno en las direcciones a las que iban, pero llegada una bifurcación, una tipo "y" ahí estaba una patrulla haciendo revisión, el problema fue que el muchacho que iba manejando estaba muy nervioso, comenzó a titubear y ahí la migra los siguió y los hicieron bajar de la camioneta, descalzarse y poner las manos sobre la nuca, mientras los policías investigaban con una serie de preguntas al muchacho chofer, el cuál claramente demostraba nerviosismo "Y la regó, no supo que decir" Dice nuestra protagonista con gesto de decepción y un poco de enojo.

Lo que siguió para ella y el grupo fue una clara deportación, la cual fue bastante sencilla debido a la cercanía de donde estaban a la frontera de México, antes los llevaron a una preventiva en donde había más indocumentados sin éxito en la travesía de quedarse en nuestro país vecino, ahí los registrarían, les sacaron fotografías, les tomaron sus huellas, les dieron bolsas para echaran todas sus pertenencias sobre todo agujetas y cinturones, así como sus pertenencias de valor. A detalle comenta "Nos metieron a un lugar donde como que retienen a la gente, te piden tus datos y te preguntan cosas como, ¿Por que te cruzaste? , pero nos trataron bien, había traductor para poder entendernos, éramos muchos, ahí nos concentraron a todos" , les dieron comida que consistía en un jugo y unas galletas tpo ritz, también les dieron cobija "Pero feas, de esas cobijas de lana que pican, raspan, el que alcanzara tendría una".

Como estaban muy cerca de la frontera, puesto que no habían avanzado gran cosa, los subieron a una camioneta, sin hacerles nada, una camioneta de la preventiva, los dejaron en el muro de nueva cuenta para que lo cruzaran, riéndose de lo sucedido "Te dejan ir y te dicen "Bye, nos vemos mañana".


Pero ese no es el final de la historia,  nuestra risueña y valiente maquilista no se iba a quedar con las manos cruzadas, con una deportación en su cuenta, entonces decidieron ella y el grupo en volver a intentarlo, cruzarían de nuevo, le marcaron al pollero para que pasara a recogerlos al muro donde los había dejado la migra americana. 


El pollero tenía que cobrar ese dinero, que sólo sería entregado al entregar en las direcciones de cada persona del grupo, entonces no los pasaron al día siguiente, se esperaron 3, 4 días después, mismo procedimiento, pero mucho más eficaz pues en esta ocasión los llevaron en una camioneta todos acomodados como si fueran sardinas, de nueva cuenta nuestra deportada comenzó a sentir desesperación por sentir que no respiraba, entonces un muchacho joven que estaba acomodado abajo de ella, le dijo "Tranquila señora, usted respire, piense en otra cosa, para que no sienta desesperación", Estela siguió su consejo y fue como logró calmarse y sentir que las personas arriba de ella no le pesaban.

Ya en territorio americano siguieron el camino hasta llegar a una casa tipo deshuesadero donde el segundo pollero guía solía dejar al grupo de mojados que cruzaría,  que en esta ocasión eran todos hombres, una joven aproximadamente 15 años y Estela, de su prima no supo más, puesto que las separaron en distintos grupos, de hombres con 2 mujeres cada uno.
Para descansar una noche y continuar el camino la mañana siguiente, sin que los viera la migra cerca de la frontera. Esa noche,  nuestra protagonista con el instinto de ayuda, hizo de cenar para todos, con las cosas que había en esa casa, papas fritas para tener algo en la panza, había poca agua, entonces aprovechó para bañarse un poco, mientras todos dormían. 

Al día siguiente los tenían que repartir en una camioneta a un centro comercial, ahí los cambiaron de camioneta, y les dieron de comer hamburguesas Burger King, la primera en bajar fue la joven mexicana en Los Angeles, sin problema, sin detenciones ni revisiones, el segundo en lograr bajar sin problema fue uno de los hombres el más joven "No se donde por que yo no conocía nada de allá, no sabía donde estábamos, cuando íbamos por Colorado me encantaron los paisajes, un río grande que parecía subir en vez de bajar que me parecía hermoso, cuando llegamos a un condado hacía mucho frío, después llegamos a otro y estaba lloviendo, y así pasamos diferentes climas, estados, de día y noche, se cambiaban lugar para turnarse el manejo de día y noche, en total 4 días". Explicaba con detalle, recordando cada momento.


Ya iban muy lejos, nuestra deportada era la última en ser repartida a donde su prima en Atlanta, pues llegaría a su casa y a su agencia de limpieza.

El asunto se complicó ya en el estado de Nebraska, sucedió lo que Estela más temía, comenta nuestra casi residente de la Union Americana, "Dicen muchos que el chofer dió mucha vuelta, yo no se, por que no conocía, además también iba en la highway manejando a bajita velocidad, abajo de los indicadores de velocidad marcados en la carretera, eso fue lo que llamó la atención de la policía".
Aunque todos le dijeron al chofer que no podía ir tan lento, el chofer decía que no pasaba nada, que iba a buena velocidad, y minutos después llamaron la atención de la policía por ir a baja velocidad, misma que se encontraba estacionada haciendo revisiones en la carretera, los detuvieron, los bajaron y se los llevaron, en esta ocación si a una prision en nebraska en donde no sólo tomaron sus datos, huellas, quitaron pertenencias, también los retuvieron un tiempo considerable, puesto que esto si era una prisión, se les tenía que encerrar hasta que la corte judicial les otorgara una fecha para poder revisar el caso de ingreso ilegal al país de cada retenido. 

Mientras iban camino a la prisión de Nebraska, uno de los que venían con ella en el grupo, coincidía que vivía cerca de la casa de Esta en México, entonces le dijo que si les preguntaban, dijeran que eran pareja,  a lo que Estela le respondió "Si, pero digame su nombre para al menos saber, por que yo se que en Estados Unidos es un delito mentir y te va peor",  pero al llegar al lugar, mientras les preguntaban datos, a el le preguntaron ¿ Con quien viene? y el dijo sin titubear, solo. "Entonces dije, uhm este ya me desconoció, yo también dije que sola" comenta de modo sarcástico. Posteriormente le preguntaron lo de rutina, que si sabia hablar ingles, que si tenia familiares en Estados Unidos, que si tenia con quien y como comunicarse, etc.


El lugar al que llegaron tenia divisiones de indocumentados y de los ciudadanos americanos, que habían cometido delitos, en el proceso y con la intención de identificarla en sus archivos de policia, le pidieron más datos, le comentaron sus derechos, los cuales argumentaban que tenía derecho a abogado, también tenia derecho a una fianza, que curiosamente era mas o menos  lo que le cobraba el pollero $4000 Dlls en aquel entonces. El trato fue bueno siempre, con mucho respeto, al menos eso nos cuenta Estela, maravillada por los privilegios que recibía aun siendo una indocumentada y tratar de entrar a su país de forma ilegal, incluso aun cuando le preguntaron que quien era su contacto "pollero" que los cruzo a la frontera USA.


Una de las situaciones que alarmaron a la policia de Nebraska, fue que nuestra valiente protagonista iba con tos y con gripe, pues justo en el 2009 fue el año de la Influenza h1n1 en México, la apartaron del resto de indocumentados que estaban alistando para meter a sus celdas, le sacaron estudios médicos para comprobar que no estuviera infectada de ningún virus y que pudiese contagiar al resto, después de ver que en efecto era solo una gripe, la metieron a bañar, le dieron ropa que incluía interiores, calcetas, chanclas y el traje típico de reo, blanco con negro rayas horizontales, ya listos y limpios los esposaron para llevarlos a sus celdas, dentro de la celda que le tocó, había mas indocumentadas, de distintas nacionalidades, en su mayoría latinas, hizo buenas amigas, durante el periodo de prisionera y mientras se resolvía la situación de su deportación o estancia, ella hizo servicio social, realizaba ejercicios dentro de la celda, ayudaba a otras mexicanas que ya llevaban mucho tiempo en su proceso sin resolución "Es que yo sentía que ellas tenían miedo, de  hablar, de preguntar, entonces yo les explicaba"  de manera orgullosa.


Pasadas 3 semanas llegó la fecha de la primera corte en donde el juez preguntó ¿Quién quiere pelear para quedarse y quien se quiere ir deportado?, a lo que Estela  respondió que se quería quedar, entonces el juez dijo "apártenmela a un lado", el resto y casi la mayoría fue deportado de inmediato.


Estela le ofrecieron la oportunidad de salir de su celda a trabajar en el país y generar dinero, pero con la condición que  durante 1 año ella tenia que asistir a corte, lo único que necesitaban era una dirección fija para ahí mandarle los citatorios o buscarla en todo caso.  Durante casi 4 meses, Estela intento en varias ocaciones, conseguir el número de un sobrino que tenia un lugar de residencia en Estados Unidos, explicaba a su familia que sólo necesitaba una dirección fija para comenzar a trabajar y ganar dinero para mandarles y que era muy probable que se pudiera establecer de manera legal al menos en el estado de Nebraska, pues contaba con la autorización del juez del estado, mismo que la alentaba para pelear por la estancia, pues ya había escuchado la historia de esta mexicana con ganas de sacar adelante a su familia, comprar patrimonio, sin hacerle daño a nadie, sin dañar nada en el país vecino, solo trabajar dignamente en la agencia de limpieza de su prima. 

A pesar de la suerte, las oportunidades, el entendimiento y buen trato que tuvo Estela en el proceso de reclusión por parte del Juez, de abogados y más personas tratando de ayudarla, no pudo concretar su estancia por que su familia en México se rehuso a darle el numero de su sobrino o de su prima que tenían dirección fija en Estados Unidos y con los que podía vivir para trabajar y seguir el proceso en corte durante el siguiente año. 

En la última visita de Estela al juez, le dijo que se iba a regresar a México, pues no encontró donde quedarse y su familia ya no quería que estuviera en Estados Unidos, el juez volvió a insistir que buscara opciones pero la paciencia y ganas de quedarse se le habían terminado, bastante decepcionada de la falta de apoyo de su familia, siguió el proceso de deportación en donde el estado de Nebraska, se hacia responsable de regresarlos a las direcciones que los deportados proporcionaban,  la regresaron en un avión lleno de indocumentados a la frontera y posteriormente en Autobús de Sonora a la Central del Norte en Mexico D.F.  Terminando así la travesía por la búsqueda del famoso sueño americano para Estela y muchos deportados más.

Pero antes de partir el Juez le comentó que era evidente que no podría ingresar de forma legal a los Estados Unidos Mexicanos en los próximos 10 años, y cuando terminara ese periodo de perdón , podía enviar una carta a la embajada pidiendo perdón, pero además demostrando que no había salido de México, que había conseguido trabajo fijo que la respaldara, y que no había tratado de entrar de forma ilegal al país vecino. 


Estela sigue considerando volver a intentarlo enviando la carta en 2 años más, aunque esta consciente que ya no esta más en el gobierno de Obama, y que las nuevas políticas migratorias impuestas por Donald Trump pudiesen afectar ese proceso de reingreso y perdón, esta consciente que puede no volver a regresar a la Union Americana de no concederle el indulto. Aún así mantiene la fe de regresar.



No hay comentarios.:

Publicar un comentario